韓國電子及通訊產品生產商LG集團推出一個名為“DTXTR”的網上翻譯系統,可將時下很多年輕人喜歡在網上討論上或發放手機簡訊時使用的俗稱“火星文”的縮略語,翻譯成一般人看得明白的正常英文。
這種名叫“DIXTR”的工具,由LG集團在美國的附屬公司MobileCommUSA開發,用家只要登入網站lgdtxtr.com,在適當位置輸入“火星文”單字或句子,它便會翻譯成清楚易明的正常英文。
例如,輸入“OMG!”,它便會翻譯成“OhmyGod!”(噢!我的天呀!);輸入“2G2BT”,輸出結果一欄會出現“too good to be true”(好的難以置信)。
LG把這個網站視作教育網,除了提供翻譯服務外,也為家長提供“收發簡訊小貼士”,旨在幫助成年人,鼓勵他們切勿與社會及現代科技脫節,這樣才可與下一代保持良好關係。
没有评论:
发表评论